Un Pakistanais avertit la section D du MI-5 de l'imminence d'un attentat préparé par Al-Qaïda. C'est également l'avis de Ben, infiltré dans la cellule terroriste londonienne dirigée par Nadi Abdelrashid. Alors qu'ils pensaient être confrontés à un galop d'essai, les agents britanniques se lancent rapidement à la poursuite de quatre kamikazes sur le point de se faire exploser en plein centre-ville. Pendant ce temps, l'affaire Sugar Horse refait surface. Harry Pearce soupçonne un espion des services russes de s'être infiltré dans son service. Pour le démasquer, il fait appel à Bernard Qualtrough, un ancien agent secret...